Osposobljavanje stručnjaka za prilagodbu kazališne umjetnosti za gluhe i nagluhe osobe

Radionica “Osposobljavanje stručnjaka za prilagodbu kazališne umjetnosti za gluhe i nagluhe osobe” održana je 21. i 22. lipnja u prostorima Udruge gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije.

Sudionici radionice prošli su osobljavanje kroz teme: oštećenje sluha i njegove posljedice, sustavi i oblici komunikacije gluhih i nagluhih osoba, pismenost gluhih i nagluhih osoba, prilagodba kazališne umjetnosti za gluhe i nagluhe osobe (načini prilagodbe s primjerima iz prakse i preporuke za rad). Također su provedene vježbe izrade prilagođenih titlova te titlovanje uživo na primjerima.

Cilj ove radionice je osposobiti stručnjake koji rade s korisnicima udruge da u budućnosti sami izrađuju titlove za kulturne programe izvedbenih umjetnosti te na taj način potiču okolinu u kojoj žive da ponuda prilagođenih kulturnih programa bude sve dostupnija.

Radionicu je osmislila i održala Iwa Dugač iz Udruge Zaželi.