Uključi me kulturno!
U veljači je u sklopu projekta Uključi me kulturno završena još jedna sezona prilagodbi predstava za građane oštećena sluha i vida. Projekt se provodio u Satiričkom kazalištu Kerempuh i Teatru EXIT a ukupno je prilagođeno 10 predstava. Kroz projekt Uključi me kulturno u kazališnoj sezoni 2022./2023. u dva zagrebačka kazališta prilagođeno je ukupno 10 predstava […]
Udruga za promicanje stvaralaštva i jednakih mogućnosti Alternator, u partnerstvu s Udrugom Zaželi i u suradnji s Kazalištem Kerempuh i Teatrom EXIT počinje novi ciklus projekta Uključi me kulturno! Cilj projekta je osigurati dostupnost kazališnih predstava osobama sa senzornim oštećenjima, a financijski ga podržava Grad Zagreb, Gradski ured za socijalnu zaštitu, zdravstvo, branitelje i osobe s invaliditetom. […]
Na 62. Međunarodnom dječjem festivalu u Šibeniku, u sklopu projekta Uključi me kulturno, prilagodili smo za slijepe i slabovidne 2 dječje predstave iz programa festivala. Predstavu gradskog kazališta Trešnja “Najljepši posao na svijetu” čija je izvedba bila 21. lipnja te predstavu Gradskog kazališta lutaka Split “Slonić distonić” izvedenu 27. lipnja. Predstavu su pogledali korisnici Udruge […]
Radionica “Osposobljavanje stručnjaka za prilagodbu kazališne umjetnosti za gluhe i nagluhe osobe” održana je 21. i 22. lipnja u prostorima Udruge gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije. Sudionici radionice prošli su osobljavanje kroz teme: oštećenje sluha i njegove posljedice, sustavi i oblici komunikacije gluhih i nagluhih osoba, pismenost gluhih i nagluhih osoba, prilagodba kazališne umjetnosti za […]
Projekt Uključi me kulturno u HNK u Šibeniku hrabro ide dalje. Čak trinaest korisnika Udruge gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije, našeg partnera u projektu, pogledali su premijernu predstavu redateljice Arije Rizvić “Ženski orkestar” sa za njih prilagođenim titlom. Neki od korisnika prvi su puta bili u kazalištu što nas čini jako ponosnima i sretnima da […]
4. svibnja u HNK u Šibeniku održana je prva predstava prilagođena za osobe s oštećenjem sluha. Predstavu “Guja u njedrima”, poznatog i svjetski priznatog autora Alana Ayckbourna, gluhe i nagluhe osobe pratile su putem posebno izrađenih titlova namijenjenih osobama oštećenog sluha. Korisnici Udruge gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije, njih deset, prvi puta je bilo u kazalištu jer […]
Projekt Uključi me kulturno putuje u Šibenik! Ovu srijedu, 4. svibnja, u HNK u Šibeniku prvi će se puta titlovati predstava za gluhe i nagluhe osobe. Riječ je o predstavi “Guja u njedrima” redatelja Rajka Minkovića. Partner projekta je Udruga gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije čiji će korisnici u HNK u Šibeniku pogledati ukupno 4 […]
Udruga Alternator pokrenula je novi projekt „HNK u Šibeniku za osobe s oštećenjem sluha” u sklopu programa Uključi me kulturno. Cilj projekta je uključiti osobe s oštećenjem sluha u kulturne aktivnosti grada Šibenika ili bliže okolice iz kojih dolaze i potaknuti ih na sudjelovanje u sadržajima koji će se za njih prilagoditi. Partner projekta Udruga […]
Projekt „Uključi me kulturno – predstave za gluhe i nagluhe osobe” završio je nakon prilagodbe dvije predstave Kazališta Kerempuh za gluhe i nagluhe. U sklopu projekta prilagođene su dvije predstave za osobe oštećena sluha – “Ja od jutra nisam stao” (13. studenog 2020.) i “Umri ženski” (18. veljače 2021.). Uz poštivanje epidemioloških mjera predstavama je […]
U sklopu projekta “Uključi me kulturno” u jesen 2019. u Kazalištu Kerempuh prilagođene su dvije predstave za slijepe i slabovidne građane Zagreba. Prilagođene su i izvedene predstave Elling (izvedba 16.11.2019.) i Blue Moon (izvedba 3.12.2019.). U predstavama je uživalo više od 35 članova Udruge slijepih Zagreb i njihovih pratitelja. Tekst naracija izradio je Centar za […]