Uključi me kulturno!
Velika nam je čast biti dio 63. Međunarodnog dječjeg festivalu u Šibeniku. I to na način da smo dvije gostujuće predstave na festivalu prilagodili putem titlova za osobe s oštećenjem sluha. Tako je festival ponudio dostupan prilagođeni sadržaj korisnicima Udruge gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije koji su pogledali predstave Mrljek i Prljek i Mala Frida. […]
Nastavaljmo sa suradnjom s HNK u Šibeniku i Udrugom gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije. Prilagoditi ćemo 3 predstave do kraja sezone. U svibnju će korisnici Udruge moći posjetiti kazalište i pogledati predstavu Slučaj maturanta Wagner koja je za njih prilagođena putem titlova. Korisnici s nestrpljenjem očekuju prvu prilagođenu predstvau ove sezone!
Korisnici Udruge gluhoslijepih Varaždinske županije 29. travnja posjetili su HNK u Varaždinu gdje su pogledali predstavu Enigmatske varijacije a koja je za njih prilagođena putem titlova. Ovo im je drugo iskustvo gledanja predstave putem titlova a njihov interes za posjetima kazalištu je sve veći. Upravo zato želimo održati praksu prilagodbi predstava kao i suradnju s […]
Prvi put, zahvaljujući Ministarstvu kulture i medija, projekt Uključi me kulturno zaživio je u Varaždinu. U siječnju smo putem titlova u HNK u Varaždinu prilagodili predstavu Tartuffe, Tartuffe, Tartuffe. Naš partner u Varaždinu je Udruga gluhoslijepih osoba Varaždinske županije i HNK u Varaždinu. Korisnici udruge prvi puta su na ovaj način pratili predstavu u kazalištu. […]
U veljači je u sklopu projekta Uključi me kulturno završena još jedna sezona prilagodbi predstava za građane oštećena sluha i vida. Projekt se provodio u Satiričkom kazalištu Kerempuh i Teatru EXIT a ukupno je prilagođeno 10 predstava. Kroz projekt Uključi me kulturno u kazališnoj sezoni 2022./2023. u dva zagrebačka kazališta prilagođeno je ukupno 10 predstava […]
Udruga za promicanje stvaralaštva i jednakih mogućnosti Alternator, u partnerstvu s Udrugom Zaželi i u suradnji s Kazalištem Kerempuh i Teatrom EXIT počinje novi ciklus projekta Uključi me kulturno! Cilj projekta je osigurati dostupnost kazališnih predstava osobama sa senzornim oštećenjima, a financijski ga podržava Grad Zagreb, Gradski ured za socijalnu zaštitu, zdravstvo, branitelje i osobe s invaliditetom. […]
Na 62. Međunarodnom dječjem festivalu u Šibeniku, u sklopu projekta Uključi me kulturno, prilagodili smo za slijepe i slabovidne 2 dječje predstave iz programa festivala. Predstavu gradskog kazališta Trešnja “Najljepši posao na svijetu” čija je izvedba bila 21. lipnja te predstavu Gradskog kazališta lutaka Split “Slonić distonić” izvedenu 27. lipnja. Predstavu su pogledali korisnici Udruge […]
Radionica “Osposobljavanje stručnjaka za prilagodbu kazališne umjetnosti za gluhe i nagluhe osobe” održana je 21. i 22. lipnja u prostorima Udruge gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije. Sudionici radionice prošli su osobljavanje kroz teme: oštećenje sluha i njegove posljedice, sustavi i oblici komunikacije gluhih i nagluhih osoba, pismenost gluhih i nagluhih osoba, prilagodba kazališne umjetnosti za […]
Projekt Uključi me kulturno u HNK u Šibeniku hrabro ide dalje. Čak trinaest korisnika Udruge gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije, našeg partnera u projektu, pogledali su premijernu predstavu redateljice Arije Rizvić “Ženski orkestar” sa za njih prilagođenim titlom. Neki od korisnika prvi su puta bili u kazalištu što nas čini jako ponosnima i sretnima da […]
4. svibnja u HNK u Šibeniku održana je prva predstava prilagođena za osobe s oštećenjem sluha. Predstavu “Guja u njedrima”, poznatog i svjetski priznatog autora Alana Ayckbourna, gluhe i nagluhe osobe pratile su putem posebno izrađenih titlova namijenjenih osobama oštećenog sluha. Korisnici Udruge gluhih i nagluhih Šibensko-kninske županije, njih deset, prvi puta je bilo u kazalištu jer […]